Tradutor

quinta-feira, 2 de julho de 2015

Novidades: Flip, Lançamento...

Oi gente tudo bom? Hoje eu estou sabe a onde??? Na Flip em Paraty! Eu sempre venho para cá e adoro! Eu vou escrever esse post só avisando vocês mesmo porque a internet é muito ruim aqui! Então não sei se eu vou conseguir postar muito mais que pelo menos um post de dois parágrafos por dia. Bom eu cheguei ontem (1/7) a noite então hoje é o meu primeiro dia. Não vímos quase nenhuma mesa hoje, mas amanhã vai ter muitas coisas na tenda da Flipinha e eu vou querer ir no máximo que nós pudermos. Vou tentar montar um álbum de fotos daqui porque é muito lindo! Não prometo nada mais vou tentar! Queria aproveitar para falar sobre o lançamento que vai ter no sábado aqui em Paraty do livro Eu Sou Favela da editora da minha mãe ( Editora Nós) na Livraria da Marés eu vou deixar uma foto com tudo certinho aqui em baixo e vai também estar na página do blog no Face! 
Informados? Espero que sim! Eu vou terminando por aqui! Espero que tenham gostado! Mil beijos e até a próxima! 







                   

Resenha do Filme "Vermelho Como o Céu"

Oi pessoal tudo bem? Hoje eu vim fazer uma resenha sobre o filme " Vermelho Como o Céu " muitas pessoas conhecem e meu professor de música nos apresentou com base nos próximos estudos sobre sonoplastia. 
O personagem principal se chama Mirco, um menino de 10 anos que vive na Itália durante os anos 70. Após sofrer um acidente, Mirco começa a enxergar somente sombras. Por esse motivo ele tende de mudar de escola e ir para um internato para deficientes visuais em Gênova. 
O menino sempre teve uma grande paixão por cinema, e mesmo depois do acidente não para de gostar, pois diz que ainda tem os sons e as vozes.
No internato Mirco descobre um gravador, onde consegue criar sons da natureza e junto de seus amigos, criar divertidas histórias. 
E o mais lindo é que essa  história foi baseada em fatos reais, e no fim do filme é dito que esses fatos fizeram que as escolas para deficientes visuais sejam abolidas. E hoje Mirco é um sonoplasta muito renomado na Itália. 
Lindo né? Assista o filme para se emocionar ainda mais! 
Espero que vocês tenham gostado, eu amei ver o filme e recomendo muito! Mil beijos e até a próxima! 

domingo, 14 de junho de 2015

Tag: Arco-Íris Literário

Olá pessoal, hoje eu vim fazer um tag, super divertida chamada Arco-Iris literário. Eu percebi que vocês gostaram bastante da ultima tag que eu fiz, então resolvi fazer outra. Só vou deixar claro uma coisa que não fui eu que criei as perguntas nem desta, nem da outra tag. A primeira que eu fiz foi a Pâmela Gonçalves que criou, e essa foi a booktuber  ArrictineReads então procurem o video lá no canal dele no Youtube. 

A tag funciona assim : A cada uma cor do arco-íris eu tenho que colocar um livro com a lombada da cor pedida. Simples né? Então quem quiser saber quais foram as minhas escolhas é só me acompanhar! 

Vermelho: Eu escolhi o livro Feiurinha do Pedro Bandeira, com a versão da editora Moderna. Se você ainda não leu esse livro, procure logo ele em alguma biblioteca/livraria para ler! A leitura e gostosa e divertida, e te deixa curioso ou claro, curiosa para saber o final. 

Laranja: Para essa categoria eu escolhi um livro com um nome um pouco difícil: O livro que Faz Você Amar os Livros (mesmo que você não goste de ler) Ui! Ufa! Acabou. Ele segue um pouco o estilo de diário e vamos combinar que vai fazer você dar umas grandes gargalhadas lendo as narrações da autora. E vou dizer uma coisa: não importa se você é menino ou menina, tenho certeza de que vai adorar! 

Amarelo: Precisava ter algum clássico aqui nessa brincadeira né? Para a cor amarela eu escolhi a adaptação de Romeu e Julieta da Comphania das Letras, escrita por Andrew Matthews e Tony Ross.  Vou confessar que ja (re)li esse livro umas quatro, cinco vezes!  O modo que eles deixam tudo mais esclarecido para nós crianças encanta, e  muito! 

Verde: Nossa, que delicia poder falar deste livro aqui no blog, me traz tantas lembranças... Eu estou falando de A Árvore Generosa. Muito conhecido e se você ainda não conhece, precisa conhecer! Um livro lindo que faz você repensar em tudo, tudo mesmo e até se emocionar. É triste que o texto do livro seja tão curtinho, mas mesmo assim vale MUITO a pena ler. De verdade. Isso tudo tirando as ilustrações que nem tem como explicar de tão lindas! 

Azul: Para essa categoria eu escolhi As Reinações de Narizinho, que e um livro necessário na estante de qualquer pequeno, médio e grande leitor. E assim, eu não vou nem falar nele porque acho que todo mundo já conhece ele! 

Anil: Chegou finalmente a cor mais difícil da tag! Eu não tinha nenhum livro exatamente com a cor anil, então escolhi o Cachorros Também dançam Bale que já tem resenha aqui no blog. Vou deixar o link aqui em baixo para quem quiser conferir e saber um pouquinho mais sobre ele.

Violeta: A ULTIMA cor finalmente chegou, e para isso eu precisava escolher um livro muito, mais muito bom. E eu considero uma missão cumprida porque obvio eu escolhi Roald Dahl! As Bruxas! Vamos dizer que ele apareceu poucas vezes aqui no blog... Há! Quem me acompanha sabe que isso e uma mentira bem cabeluda e... Gente é um livro do Roald Dahl! Não tem como explicar, mas vocês podem entender lendo ele!

Acabou! Eu me diverti muito escrevendo esse post porque me lembrou de cada momento que eu li esses livros...  Ah, e quando eu fui explicar a tag esqueci que a proposta também é no final tirar uma foto de todos os livros empilhados e parecer um arco-íris e o meu ficou assim: 

Espero que tenham gostado e comentem aqui em baixo qual tag eu deveria fazer aqui no blog. Mil beijos e até a próxima! 

Resenha Cachorros Também Dançam Balé 



segunda-feira, 1 de junho de 2015

Resenha: Se o sapatinho Servir

Oi pessoal, hoje a resenha vai ser do livro Se o Sapatinho Servir. Eu posso confessar que comprei errado, comprei o segundo livro da coleção e precisava ler o primeiro, depois que eu comprar o outro faço um comentário aqui no blog. Mas não se preocupem que dá para entender mesmo assim! Então chega de enrolação e vamos logo para a resenha!  

Abby, é uma menina comum, com um irmão, Jonah e um pai e uma mãe sem tempo nem para lavar suas roupas e muito menos para se darem conta de que Abby, e seu irmão possuem um espelho mágico que os leva para historias  de conto de fadas.

A intenção desta vez era ir concertar tudo o que fizeram de errado na história da Branca de Neve mas acabaram parando em Flom, a cidade de Cinderela. Eles precisam achar seu espelho o mais rápido possível! Mas pera ai! Aquela é Cinderela? Vish! Confusão á vista!

Mais de dois milhões de exemplares vendidos nos Estados Unidos, Sarah Mlynowski, formada em literatura inglesa e possivelmente com uma paixão por brownies ( quem ler o livro vai entender) publicou o livro "Feitiços e Sutiãs" e ''Me Liga". Em 2001 seu primeiro romance Milkrun foi publicado  em  dezesseis países diferentes.  

Eu gostei muito do livro porque ele compara um monte de coisas que nós fazemos hoje em dia que na "época dos contos de fadas" não existiam. E... atrás do livro o Booklist faz um comentário falando assim: ''Hilário...  com uma dose de girl power." E é verdade. No livro a necessidade de ser autosuficiente  é falada varias vezes! Uma moral bem dada. 

Garanta uma leitura prazerosa, leve,  e com muita diversão no livro Se o Sapatinho Servir! 


                                                           Ficha Técnica: 

Título: Se o Sapatinho Servir 
Autora: Sarah Mlynowski 
Editora: Junior
Tradução: Alda Maria 
Número de Páginas: 174




sábado, 23 de maio de 2015

Resenha: Lugar de Criança é na Cozinha



Oi pessoal, hoje estou aqui para fazer a resenha de um liv...Pera! Stop! Não vou falar mais nada! Quer dizer, eu não vou falar nada porque se você quiser saber mais tem que continuar aqui! Ok? Então Vamos lá!

O livro chama-se Lugar de Criança é na Cozinha. Agora mesmo eu perguntei para minha mãe como que eu ia escrever uma resenha com um roteiro diferente! (porque eu uso um roteiro para fazer a resenha ok? Se quiserem eu mostro ele para vcs!) Então, voltando. Eu perguntei para ela como que eu ia falar do personagem principal, e ela me respondeu: ''é a comida, oras!"

Bem que ela estava certa! O personagem principal desse livro é a comida e ela foi super bem apresentada como o centro das atenções!
Brasil, Itália, Alemanha e até da Índia tem receitas! Natal, Páscoa e Festa Junina! Tudinho para uma festa, almoço, jantar e até piquenique! Todos esses temas em um único livro! Eu tenho certeza que você um dia acordou e pensou em fazer alguma receita especial, e esse livro é perfeito para isso!

Quem escreveu, foi a Maria Luiza Petty e a editora é a JBC!

A resenha de hoje foi bem curtinha mas mesmo assim foi especial. Petty, eu aposto que vc está lendo isso e essa resenha é dedicada para você e sua filha!

Mil beijos pessoal e até a próxima!







sábado, 9 de maio de 2015

Tag: Dias da Semana em Livros!


Oi gente! Tudo bom hoje eu vim trazer para vocês um tag literária super legal e divertida! Você quer saber mais? Então vem comigo! 

Domingo – Um livro que você não quer que termine ou não quis que terminasse.

O livro que eu escolhi para essa categoria foi Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban. A leitura estava tão boa que eu não conseguia parar de ler, mas quando eu terminar Ordem da Fênix talvez essa escolha mude. 

Segunda – Um livro que você tem preguiça de começar.


Para essa categoria eu vou escolher o livro Mercador de Veneza. Eu sei que ele é BEM curtindo na versão para crianças, e eu não consigo começar! Mas, essa coleção que a Companhia das Letras fez foi incrível! As capas, a diagramação e tudo mais ficou lindo e eu inclusive pretendo fazer a resenha de Romeu e Julieta aqui no blog! 

Terça – Um livro que você empurrou com a barriga ou leu por obrigação. 

Gente, assim para mim eu nunca leio um livro empurrando ele com a barriga, porque ler é sempre prazeroso. Então eu escolhi um livro que eu tive que ler por obrigação, que foi o Nove Novos Contos de Fadas e Princesas, que eu gostei muito, eu li no segundo ano mais mesmo assim ainda gosto muito das historias! 

Quarta – Um livro que você deixou pela metade ou está lendo no momento. 

Para essa categoria eu escolhi o livro A Maior Injustiça de Todas. Eu estou pensando em reler o primeiro e o segundo livro. Que por sinal tem resenha aqui no blog dele,  se der eu deixo o link aqui em baixo. O primeiro livro eu gostei muito, fiquei esperando o segundo por muito tempo e, finalmente quando chegou, eu deixei ele em casa porque eu ia viajar e encontrei Harry Potter então por isso que eu parei de ler. 

Quinta – O livro de quinta. Um livro que você não recomenda. 

Gente, assim eu não sei que livro eu posso falar aqui porque a maioria dos livros que eu tenho eu gosto e também, é difícil falar mal do livro dos outros  então eu resolvi que vou pular essa categoria! Sim! Isso mesmo sociedade! 

Sexta – Um livro que você quer que chegue logo (lançamento ou compra) 

Um livro que eu quero muito comprar e que eu não acho em lugar nenhum é o Futuro de Nós Dois que eu já falei dele aqui no blog, e se você quiser saber mais sobre ele vai lá no post que eu vou deixar aqui em baixo! 

Sábado – Um livro que você quis começar novamente assim que ele terminou.

Para a ultima categoria, eu escolhi o livro A grande Fabrica de Palavras! A dose de fofura desse livro é incansável pelo mundo! Serio! E ele é o primeiro da lista de resenhas para fazer no blog por isso  eu não vou  falar muito dele aqui! 


E foi isso gente eu espero que vocês tenham gostado da primeira tag aqui do blog! Mil beijos e até mais! 


Link resenha: http://12345palavrademenina.blogspot.com.br/2014/07/finalmente-um-final-felis-para-sempre.html

Link resenha: http://12345palavrademenina.blogspot.com.br/2015/03/o-futuro-de.html







quarta-feira, 6 de maio de 2015

Bate-Papo literário! Um pouco de blá,blá blá!

Oi pessoal, hoje o post não vai ter muito um tema mas prometo que vai ser especial! Faz tempo que eu eu não escrevo um texto só para falar e conversar com vocês. Na verdade eu nunca fiz isso, mas acho uma ideia super legal! Então quer passar um tempinho conversando? Borá lá! 


O primeiro assunto que eu queria falar com vocês é sobre emprestar livros. Sei que parece um assunto meio bobo mas para quem é fã não. Bom, eu tenho um apego especial com os meus livros, e não sei se na escola de vocês precisa emprestar  livros para uma mini biblioteca de sala. Eu sempre emprestei, porque também vinha na lista de material, mas por exemplo esse ano, eu emprestei meu livro Maluquinho Por Arte, e simples mente ele sumiu. Fiquei triste por que gostava muito dele, mas fazer o que? Emprestar livros tem alguns sacrifícios mas pode ser uma boa ideia para alguém que você confie! 

O segundo assunto que eu queria falar é sobre livros para serem resenhados. Pessoal não sejam tímidos, vocês podem pedir alguns livros para eu resenhar! Tudo bem! Isso é bom pra mim, porque  eu conheço um pouco o gosto de vocês, descubro livros novos, amplio a minha estante e você ainda esta influenciando (em um bom sentido) outra pessoa! 

 O terceiro assunto já esta virando comum aqui no blog que é Harry Potter, bom eu tenho duas coisas para falar sobre isso uma é que eu terminei Cálice de Fogo faz uma semana, e já estou lendo Ordem da Fênix! A experiência de ler essa serie é incrível! E a outra coisa é que eu comprei a Magia do Cinema. Pra quem não sabe é um livro essencial para quem é fã de HP. Vem com a carta de Hogwarts o Mapa do Maroto e muito mais!

Foi isso pessoal, parabéns para quem leu o post até o final! Um beijão e até mais!